5. 猛擊

5. whip: (v)  1. 抽打; 拍擊

                    2. 急走, 急移; 突然行動[Q]

 

Where to Wear:

It's do-able in the office (waist-cinching belt over a shirt, anyone?), but perhaps best saved for a night out with girls, eh?

 

 

The key piece:

Wide belts, an Officer’s cap and anything in black leather

 

 

 

 Boy or Girl 

Forget boys – it’s their wardrobes we’re flirting with this season. Mash Teddy Boy with Psychobilly, Mod with New Wave, and make like a spiffy Savile Row habitué.

註：

6. flirt:  (v)  1. 調情, 賣俏[(+with)]
                  2. 一時想到, 並非認真考慮[(+with)]
                  3. 搖晃地移動; 飄動

 

Where to wear:

The androgynous trend can pretty much kick it on any style scene, but you’ll really impress suited and booted at job interview. 

 

註：

8. androgynous: (adj) 1. 【動】雌雄同體的

9.kick: (v) 踢

 

The key pieces:

Crombie coats, ankle-grazing trousers and loafers.

 

註：

10: crombie: (n) 克龍比外套(早期是富人專屬, 1960年代末期成為光頭少年幫派分子標識之一)

11.trouser:(n) 褲子

12. loafer:(n)平跟船鞋

 

ankle-grazing trousers

 

loafers

 

 

EDIT: U-Style

Data: ASOS