時尚新聞台/ 流行穿搭分享/美妝醫美分享/生活心情分享/美食旅遊分享/ 新貨折扣連線 / U幣兌換小舖 /
 
Hi ! 你還沒有登入哦 !   
首頁流行穿搭分享>穿搭心得>時尚英文專欄(五):Ware Denim with flare
精華區穿搭心得包包鞋子小物配件挑選比價問題閒聊徵文專區每日造型

暱稱: U小編(已發表:325篇文章;已累積: X 1338)
閱讀數: 554
X 2

時尚英文專欄(五):Ware Denim with flare

發表日期:2011/9/2
 
 
Donna idea’s denim tip - Ware Denim with flare
 
DONNA IDA THORNTON, a denim (1) connoisseur (2), has been giving us lessons in what jean styles are set to be big for fall / winter 2011-12.
 
 
 
註:
(1)  Denim:牛仔布
(2)  Connoisseur :  行家
 
 
 
 
 
"This is a big texture (3) season and the fabrication(4) is as important as the style," she told us. "Mix it up with velvet, cord (5), leather (6) and suede (7) in the whole autumnal colour spectrum. Skinnies will again play a huge part in dressing us through the winter but don't dismiss (8) the sophisticated (9) sexiness of a baby boot. Denim will be the lynchpin (10) of our winter wardrobes.  Explore all the new options, don't just think blue jeans. Look at everything the big denim companies are doing - they're doing cartwheels (11) right now."
 
 
 
註:
(3)  Texture : 紋理、質地
(4)   Fabrication :製造; 組建, 構造物
(5)   Cord : 燈芯絨[U]; 燈芯絨(牛仔)褲[P ]
(6)   Leather : 皮革、皮革製品[C]
(7)  Suede: 絨面革, 起毛革、仿麂皮織物
(8)  Dismiss: a.讓...離開; 把...打發走[(+from)]  
                     b.(從頭腦中)去除, 不考慮, 拋棄[(+from)]
(9)   Sophisticated  : 複雜的,不落俗套的,  精緻的
(10)  Lynchpin : 關鍵
(11)  Cartwheels : 橫翻筋斗
 
 
Skinny Jeans
 
 
Thornton has founded a chain of chic denim stores, and last week re-launched the brand’s online store. Through its Denim Clinic customers can learn demonstrating (12) how to shop from for different body shapes by videos teaching, and see Donna herself giving advice on which jeans suit each person best.
 
 
 
註:
(12)  Demonstrating : 論證, 證明[+(that)]
 
 
 
 
Although Mother and Fidelity are Thornton's new denim names to look out for, she admits (13) she finds her inspiration from fashion icons of the Sixties. "I love old school - I always look to pictures of Jackie O and Brigitte Bardot for inspiration (14)," she said. "For modern day, I love how Claudia Schiffer wears her jeans - with just a twist of freshness. Kate Moss is the queen of cool - if you're looking at yourself in a pair of skinnies (15) and wondering about your outfit just look in the mirror and ask yourself - 'would Kate wear this?'"
 
 
註:
(13) Admit:  承認[(+to)]
(14)  Inspiration : 靈感[U]
(15)   Skinny: 極瘦的
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
  資料來源: Vouge
  文字/編輯:U-Style
 

 
轉貼到    
 

  最新回應文章
 
  [2011週年慶] 敗家有理!週年慶戰利品徵文比賽
  【台中】定食8 公益店 - 起司豬排定食、炸蝦天婦羅定食
  *光療DIY*新手上路處女作。閃亮亮糖果風★(工具介紹)
  *穿搭* A&F 夏日小洋裝變秋裝 繼續穿!!
  [名人穿搭]小資女孩造型解析X心理測驗 測出你的職場人緣穿搭術
 
  昨日最生火文章
 
  [名人穿搭]小資女孩造型解析X心理測驗 測出你的職場人緣穿搭術
  [心得] 可愛貼身衣物 une nana cool
  台灣時尚女孩派對 CGC 搶先預告 昆凌 錦榮耀眼登場
  [生活] 迷你高亮度LED手寫螢光廣告看板-粉框白光款(附直立底座)
 

U-Style帳號留言 Facebook帳號留言