首頁
發表日期:
2011/11/29 
.jpg) |
.jpg) |
(點一下封面，進入該雜誌內容段落)
[日雜搶先看] 日本版 vivi、mina 雜誌內容大解析
vivi 要我們立即陷入熱戀 mina 教妳 5 件衣服挺過冬天
拿到熱騰騰最新一期的日本人氣雜誌，1 月號的 vivi 和 mina，忍不住立即翻閱！先被 vivi 內容裡飄散的濃濃戀愛氣息以及滿滿愛心鼓舞得心花怒放，又在 mina 裡找到好多襪子的穿搭教學。只能說「真是太精采啦！」到底這兩本風格迴異，卻同樣大受日本女孩歡迎的時尚雜誌為大家帶來什麼樣豐富內容，讓我們立及詳細精讀一翻！
跟 1 月號 vivi 一起陷入熱戀！
1 月的 vivi 大大的主題用粉紅色字體寫在封面上，那就是「戀愛」！隨著日本演藝圈藝人們相繼結婚，又正好邁入飄雪的日子，好想跟戀人依偎在一起取暖，好想撒嬌，好想談戀愛！
.jpg)
本月 vivi 的特別企畫封面是手持愛心半遮面的 Lena (上圖)，後頭是將近 40 頁的超厚份量，分成 5 個章節介紹，帶你進入冬季熱戀期。
.jpg)
vivi 戀愛特別企畫 Part 1
想要談戀愛，第一步就是要 Get 人氣！以男孩喜愛的口味取向分成三堂課：向過度打扮的花俏風格說 No 的「俐落極簡風」、讓人想擁入懷裡的「洞洞針織衫」穿搭，以及顯露腿部線條的「美腳風」穿扮。(上圖)
中間的夢幻小插曲，是由 vivi 模特兒們演繹自己最想要的夢幻約會，Lena 的夢幻約會是和人氣男演員三浦翔平在純白色的餐廳裡度過美好午後。(上圖)
.jpg)
vivi 戀愛特別企畫 Part 2
由模特兒小石 みつき 主演，和學長男友遠距離戀愛的堅強女大學生(上圖)，用 10 件人氣單品進行聖誕節倒數一個月的混搭日記！
.jpg)
vivi 戀愛特別企畫 Part 3
粉嫩透紅的妝容氣色也是戀愛的重點，由 Model ローラ 和 ゆきな 示範的聖誕約會、新年參拜、生日慶祝、派對、忘年會，五種不同情境都要能畫出臉紅心跳的戀愛妝。(上圖)
.jpg)
vivi 戀愛特別企畫 Part 4
只有編輯部自己說不準，接下來 vivi 找了 50 位穿搭高手，向她們詢問約會時的服裝造型！並且很詳細的細分成專業的「時尚業界組」(上圖) 以及「讀者組」(下圖)，讓戀愛女孩一次參考到最多約會穿搭範本。
.jpg)
vivi 戀愛特別企畫 Part 5
除了戶外約會之外，回到家關起門來，嘿嘿嘿又是另外一個穿搭大重點囉！從一個女人的內衣就可以看出來它有沒有在談戀愛，那些不成套、退色的就不用說了。vivi 戀愛特企的最後一個 Part 告訴我們，要達到誘人的「決勝負」裝束，可是要花心思的！(下圖)
.jpg)
這個冬季最熱銷的商品是...？
走出粉紅色的愛心世界，我們還是要來看看這個冬季，女孩們都買了些什麼！最受歡迎的熱銷商品排行榜：第一名 中性磚塊厚底鞋 Model 腳上的那雙更是熱銷 3500 雙！(下圖)
另外，日本時尚女孩們還爭相買了「黑色皮格單品」，不論是拼街式的皮革外套單品熱銷 500 件，皮裙更是衝破 2000 大關！從春夏就一路人氣的圓領項鍊，根據 vivi 編輯部的問卷調查賣出了 15000 個，再不跟進就來不及啦！(下圖)
mina 1 月號 教你用五件衣服穿搭過冬
2012 年第一刊封面大大的白字寫著「五件衣服穿搭過冬」(上圖)，mina 再度發揮為女孩們解決困擾的實用精神。教大家用最少的衣服(5 件夠少了吧)時髦混搭！
.jpg)
五件單品就能穿搭過冬，哪五件這麼厲害？答案就是：
第一件：可以穿身上、披肩上、綁腰上的「丹寧襯衫」(上圖)
第二件：超百搭「萬能卡其色老爺褲」(下圖)
.jpg)
第三件：個性派「橫條紋上衣」(下圖)
.jpg)
第四件：可以當外套，竟然也可以做內搭的「老爺西裝外套」(下圖上)
第五件：任何造型都能立即添加女人味的「白色蕾絲裙」(下圖下)
.jpg)
雖然說是 1 月號，不過當下最重要的浪漫節日「聖誕節」當然不能錯過，下面這篇狀況穿搭日記，演繹的是一位 24 歲的單身 OL，要如何利用心機穿搭在聖誕倒數 35 天以內交到男朋友！(對小編來說真是十分實用，簡直是天降甘霖。)
.jpg)
對於冬天包緊緊的的保暖穿搭而言，襪子絕對是不可忽略的重要角色。格紋襪的話，搭配今年最流行的老爺皮鞋就對了！(下圖左上) 擔心彩色襪太過誇張，就用高筒靴來遮蓋 (下圖右下)。
.jpg)
彩色短襪可以搭配丹寧褲將褲管捲起(下圖左上)，手做感的粗線襪可以在裡頭套上蕾絲的襪子，或是穿在鋪毛的鞋款中增加精緻度(下圖左下)。假如全身混搭太重，襪子就也必須多套一層增加量感，才能平衡全身的比例。(下圖右)...這些在 1 月號 mina 當中都有十分詳盡的介紹喔！
.jpg)
女孩穿搭的「三重苦」大解救
最後，mina 還要將愛美女孩們，從穿搭上最容易遇到的「三重苦」(三大迷思困境)當中拯救出來！來看看妳是不是有以下問題：
迷思一、對自己的 SIZE 有誤會。
迷思二、對自己適合什麼樣的風格不清不楚。
vivi 給予以下建議：
Baby face 娃娃臉 - 對於娃娃臉的妳來說，過於女孩風格的衣裳是危險訊號，容易從可愛，一下墮入「幼稚」的區塊裡。(下圖上)
熟女姊姊臉 - 比自己十幾年齡看起來大 5 歲的妳，盡量為自己找一點有主題的配件來妝點造型，穿得太過簡單樸素，跟臉搭配起來就會顯得十分老氣沉悶。(下圖中)
天生濃妝臉 - 有可能是眼睛過於深邃、有天然眼線、雖然畫的是淡妝，看起來卻像頂著一臉濃妝一般。這樣的妳千萬要避免太過花俏的妝扮，被誤會是人工美女那多冤枉！(下圖下)
.jpg)
苦惱三、衣服買回家卻不會搭配。
這一點可是許多女性共同的心聲！mina 用了 3 個大跨頁的詳盡說明，打大家認為難搭的衣服拿出來認真穿搭示範，還包括你我衣櫥都有的白襯衫、連帽外套；正執流行的百摺長裙、老爺褲；版型怪異的針織衫(下圖右下)、顏色特殊的長毛衣...等。參考一下，說不定會讓那些被宣判死刑的衣服們起死回生喔！
.jpg)
本期 mina 小贈品是 JILLSTUART 的 2012 年手帳！
最後， mina 本其附贈的小贈品是下面這本！非常精緻的 2012 年硬皮年曆手帳，全粉紅的外皮和內頁，附上一條黑色蝴蝶鬆緊帶，光是拿在手裡都覺得心花朵朵開。
.jpg)
以上就是小編手上剛接過，熱騰騰的日本版 vivi、mina 雜誌精彩內容，立刻翻譯給大家看，希望女孩們都能手握最新的資訊，聰明走在流行最前端！
延伸閱讀：
EDIT / TEXT：Zanor Li
PHOTO：vivi 雜誌日本版、mina 雜誌日本版
推
7 comments
